1
00:00:07,790 --> 00:00:11,010
சரி, பார்ப்போம். என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது
என் காதலியின் பிறந்தநாளுக்கு.

2
00:00:11,250 --> 00:00:12,410
என் அம்மாவின் பிறந்தநாளுக்கு.

3
00:00:12,630 --> 00:00:13,630
இது ஒரு நல்ல வாசனை திரவியம்.

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,630
ஆமாம், அது உண்மையில் என்னை விட இனிமையானது
நினைத்தேன். சரி, எப்படியும்.

5
00:00:40,650 --> 00:00:42,010
எனக்கு இவற்றில் ஒன்று? ஆம்.

6
00:00:42,590 --> 00:00:45,270
சரி, ஒன்று என் காதலிக்கானது. நான் இருந்தேன்
உண்மையில் அதை கைவிட போகிறது

7
00:00:45,270 --> 00:00:48,710
மிக விரைவாக, பின்னர் நான் திரும்பி வருவேன்
உங்களுடன் கொண்டாடுங்கள். நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர். ஐ

8
00:00:48,710 --> 00:00:51,870
இன்னும் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
எனக்கும் காதலிக்கும் ஒரே பிறந்தநாள்.

9
00:00:51,870 --> 00:00:52,829
எனக்கு தெரியும், சரியா?

10
00:00:52,830 --> 00:00:53,830
நன்றி, செல்லம்.

11
00:00:54,370 --> 00:00:55,370
நீங்கள் சிறந்தவர்.

12
00:00:56,050 --> 00:00:57,050
என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

13
00:01:01,490 --> 00:01:06,910
ஓ, நல்லவரே.

14
00:01:07,990 --> 00:01:09,610
சரி. நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

15
00:01:10,990 --> 00:01:11,990
அது என்னவாக இருக்கும்?

16
00:01:12,790 --> 00:01:14,530
அதிக மசாலாப் பொருட்களாக இருக்காமல் இருப்பது நல்லது.

17
00:01:16,790 --> 00:01:18,470
அது ஒரு நெர்ஃப் துப்பாக்கியாக இருக்க முடியுமா?

18
00:01:21,750 --> 00:01:23,410
இது ஒரு குரூப்பன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

19
00:01:25,290 --> 00:01:26,550
ஒருவேளை அது கழுத்தணியா?

20
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
ஓ

21
00:01:32,270 --> 00:01:33,270
உம்.

22
00:01:34,490 --> 00:01:35,490
ஆஹா.

23
00:01:37,010 --> 00:01:39,270
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நிச்சயமாக.

24
00:01:42,670 --> 00:01:44,070
அவர் மிகவும் கவனிக்கக்கூடியவர்.

25
00:01:44,850 --> 00:01:49,650
என் வளர்ப்பு மகன் அதை கவனித்திருப்பான் என்று நினைக்கிறேன்
அவருடைய அப்பா என்னை விட்டுப் பிரிந்ததில் இருந்து, நான்

26
00:01:49,650 --> 00:01:51,330
அனைத்து தனியாக.

27
00:01:58,270 --> 00:02:00,410
ஒருவேளை நான் இனி தனியாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

28
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
கடவுளே.

29
00:02:56,680 --> 00:03:00,780
கடவுளே. அது தவறான பரிசு. நான்
மன்னிக்கவும். நான் அவர்களை கலக்கினேன்.

30
00:03:01,060 --> 00:03:03,220
ஓ, அன்பே.

31
00:03:04,600 --> 00:03:07,860
நான் கொஞ்சம் ஏமாற்றமடைந்தேன், அன்பே.

32
00:03:08,860 --> 00:03:09,860
காத்திருங்கள், உண்மையில்?

33
00:03:11,700 --> 00:03:18,200
ஓ அதாவது, உங்களிடம் தான் இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்
எப்படி என்று கவனித்தார்

34
00:03:18,200 --> 00:03:20,400
நான் சமீபத்தில் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

35
00:03:22,760 --> 00:03:27,490
சரி... இதைத்தான் நீ என்னிடம் சொல்கிறாய்...
இந்த பரிசு உங்களுக்கானதாக இருக்க வேண்டும்

36
00:03:27,490 --> 00:03:29,690
காதலி. ஆம்.

37
00:03:31,570 --> 00:03:32,710
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

38
00:03:33,650 --> 00:03:35,110
எனக்கு என்ன கிடைத்தது?

39
00:03:37,410 --> 00:03:41,110
சரி, ஒருவேளை அது போன்ற அற்புதமான ஒன்று இல்லை
என்று.

40
00:03:42,470 --> 00:03:45,570
நான் உனக்கு வாசனை திரவியம் கொண்டு வந்தேன்.

41
00:03:47,690 --> 00:03:49,130
அருமையாக இருக்கிறது, செல்லம்.

42
00:03:51,510 --> 00:03:52,510
ஆஹா.

43
00:03:53,210 --> 00:03:54,290
மிகவும் அருமை.

44
00:03:56,300 --> 00:04:02,900
அதாவது, இது கடினமாக இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள,

45
00:04:03,120 --> 00:04:07,220
ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், வந்து உட்காருங்கள்.

46
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
சரி.

47
00:04:12,000 --> 00:04:17,480
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு பெண் வயதாகும்போது, அவள்

48
00:04:17,480 --> 00:04:20,880
தேவைகள் மட்டும் போய்விடுவதில்லை.

49
00:04:22,200 --> 00:04:23,280
சரி, அருமை.

50
00:04:24,650 --> 00:04:26,850
நான் உண்மையிலேயே தனிமையாக இருந்தேன்.

51
00:04:27,670 --> 00:04:29,430
உங்களுக்காக நான் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

52
00:04:30,730 --> 00:04:37,450
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்கள் தோழமை மட்டுமே உள்ளது
எனக்கு நிறைய அர்த்தம், ஆனால் நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்

53
00:04:37,450 --> 00:04:39,910
அதை விட நிறைய ஆசை.

54
00:04:41,570 --> 00:04:46,050
ஓ, ம்ம், அது சரியாகிவிடும் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?

55
00:04:46,370 --> 00:04:48,530
எனக்கு என் காதலி மற்றும் பொருட்கள் உள்ளன.

56
00:04:48,890 --> 00:04:52,250
சரி, அதாவது, அவளுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை.

57
00:04:53,350 --> 00:04:56,930
அவள்... தன் பிறந்தநாள் திட்டங்களுடன் இருக்கிறாள், இல்லையா?

58
00:05:31,950 --> 00:05:34,750
உம் உம்

59
00:06:12,539 --> 00:06:13,940
பரவாயில்லை.

60
00:06:40,110 --> 00:06:42,910
ம்ம் ஓ

61
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
ஓ...

62
00:08:01,030 --> 00:08:02,430
இங்கே.

63
00:08:37,960 --> 00:08:39,720
நன்றி.

64
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
ஓ

65
00:11:21,700 --> 00:11:24,500
உம் உம்

66
00:11:56,540 --> 00:11:57,780
ஓ, ஆமாம்.

67
00:11:59,380 --> 00:12:00,380
ஓ

68
00:12:01,680 --> 00:12:03,700
ஆமாம். ஓ

69
00:12:04,680 --> 00:12:05,820
அங்கேயே.

70
00:12:06,280 --> 00:12:07,700
கடவுளே.

71
00:12:08,120 --> 00:12:09,640
ஓ, நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

72
00:18:23,690 --> 00:18:24,690
நல்ல பையன்.

73
00:24:55,760 --> 00:24:57,200
ஹா ஹா ஹா ஹா